QLOOKアクセス解析

お茶の間イタリア解説・ニコ動翻訳ブログ

生かされていることに日々感謝、激動の2017年。真偽を見極め覚醒しよう!

スポンサーサイト 

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

△top

カロ判決 1年4ヶ月の資格停止→上訴 

 

カロの判決が先ほど言い渡されたので、重要な部分だけとり急ぎ翻訳しました。

カロリーナ・コストナー 1年4ヶ月の資格停止
eurosport.it 2015.1.16

kar1_20150117041907a7e.jpg


ローマの国内アンチドーピング裁判所が判決を言い渡した:
カロリーナ・コストナーはアレックス・シュヴァーツァーと共犯の件において
1年4ヶ月の資格停止を申し渡された。
所持するメダルは没収されない。


元恋人アレックス・シュヴァーツァーをほう助した違法行為(スポーツアンチドーピング第2.9条)により
国内アンチドーピング裁判所より、2014年ソチ五輪銅メダリストのカロリーナ・コストナーに1年4ヶ月の
資格停止の判決が下った。
検察側は2年3ヶ月の資格停止を求刑していた。

彼女が所持しているこれまでに獲得したメダルは守られた。(没収されない)
2016年の欧州選手権と世界選手権に出場することは出来ない。
(今シーズンは休養なので)2度の欧州選手権と2度の世界選手権に出場しないことになる。
さらに千ユーロの法的経費の支払い義務が科せられた。

カロの判決直後の表明 :
「私は徹底的に最後の最後まで行くこと(争うこと)に決めました」、と裁判所を出たカロは語った。
「もちろん満足はしていません。というより、とても辛く非常に落胆しました。」
カロの弁護士のジョヴァンナ・フォンターナは
「ローザンヌのスポーツ仲裁裁判所(伊訳TAS、英CAS)に上訴する」と語った



関連記事
→ カロリーナに問題浮上!
→ 元彼とカロの供述、マネージャーの声明
→ カロの検察聴取はショーの前日・・
→ カロの件、2行ですが・・
→ カロ検察聴取日に姿を見せず
→ コストナー 4年3ヶ月の出場停止・・
→ カロリーナと元恋人、供述において8つの矛盾が・・



にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

にほんブログ村 その他日記ブログへ

スポンサーサイト

category: カロリーナ・コストナー

thread: フィギュアスケート - janre: スポーツ

tag: カロリーナ・コストナー 
tb: 0   cm: 4

△top

コメント

 

Re: ありがとうございました

鍵コメ さま

カロの周辺は色々混乱しているようで、マネージャーの件は今年に入ってわりとすぐでしが
翻訳も何から手をつけていいのやら・・と成り行きを見守っていました。
これから少しまとめて翻訳してみます。

お茶の間 #- | URL | 2015/03/03 21:18 | edit

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2015/03/03 20:03 | edit

Re: はじめまして…でいきなりお願いですが…

鍵コメ さま

ブログ開設おめでとうございます。
近頃はかの国の歪みを取り上げるブログが少なくなってきているので、鍵コメさんのブログ内容は
心強さを感じます。
リンクさえ記載して頂ければ、過去記事はご自由にお使い下さい。

シュバーツァーのドーピングが発見された当初、彼はTVで謝罪しカロと一緒に「AMICI」という
若者のダンス勝ち抜き番組に手をつないでゲスト出演、今回の過ちを糧に若者の未来をダメにする
ドーピングに断固反対する、これから二人で支え合って前向きに生きていく、と公言したんですが。
それがこんな泥仕合に発展するとは・・当時誰も予想していませんでした><

お茶の間 #- | URL | 2015/03/03 15:44 | edit

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2015/03/03 13:50 | edit

△top

コメントの投稿

 

Secret

△top

トラックバック

 

トラックバックURL
→http://edokkoisho.blog.fc2.com/tb.php/280-c9730834
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。