FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

お茶の間イタリア解説・ニコ動翻訳ブログ

生かされていることに日々感謝、激動の2018年。真偽を見極め覚醒しよう!

この汚ポジで世界のトップって、そりゃディック爺も怒るわ 

 

美しい演技や心を打つ試合を見ていると、アレの演技が世界最高!と言われるなんて情けない。
ありえねーー、でしょ、はやり。
腑抜け&硬直汚ポジ、トラベリングスピン、エッジエラーにやる気のなさ、曲が変わっても中身はいつも同じ。

既に各所で出回ってるツイですが、ここでまたおさらいしておきましょう。
フィギュアの元祖レジェンド・五輪2度の金メダル獲得、ワールド5度優勝のデイック・バトン氏が発した心の叫び。

「ugly」なんてワード、公の場ではよほどのことが無い限り使いません。
まして(とりあえず)前金ダリストに対して!!


「キム:醜い、醜いレイバック、よくない、ひどいポジション
木槌のような足!」


2014y03m11d_100537795.jpg



 このバトンさん、ABC放送の解説者をしていたバンクーバーの頃には真央選手にこんなコメントを残しています。
「ユナは優雅に見せようと必死だが優雅でない」 
「真央は史上最高のスケーター。全てがこの上なく美しい」


しかし・・ですね。
「ugly」ツイを載せた後にはなぜか

「ヨナ、あなたが本当のチャンピオンだ。あなたの今日のスケートはいつもと違っていた。おめでとう!」

と、こーーんなことになっちゃうんですね。まぁいつものことですがアチラの通常運転、殺人予告メールの類が
大量に送られてきたんでしょうねぇ。


それから、下記の動画はアレのポジションについて、ISUのルールに則りながら、他のスケーターのポジと
比較しながら素人にもとても分かりやすく、感情抜きで冷静に分析されています。
(動画お借りします。)

キム・ヨナ 世界最高得点の秘密 VOL.1 スピン




や~っぱり、汚いと自然に感じ、心にウゲっとひっかかるものにはそれなりの理由があるんですねぇ。
いくらアレラが吼えてもどーしょうもない事実・・


Be3L1UWCMAAVRfU.jpg



以前こちらに書いた記事でバトンさんとペギーさんのマオ愛解説の動画を紹介しています。
よければドウゾ。
http://edokkoisho.blog.fc2.com/blog-category-41.html



にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ




スポンサーサイト



category: KY

thread: フィギュアスケート - janre: スポーツ

tag: キム・ヨナ  ソチオリンピック 

△top

2014年ソチ五輪 浅田真央 EX 温かい解説 

 

浅田真央EX

解説のお2人が真央ちゃんに沢山の敬意を表してくれて嬉しいです!
‘彼女こそ本物の女王’と。





アカウントがない方はコチラから
http://www.nicozon.net/watch/sm22960360


このスポーツの偉大な主役達の演技を一人ずつ楽しみましょう
その数は30人
もちろん私達のカロリーナ・コストナーもいます
成績順にシングルの男女6人とペアとアイスダンス5組
そしてシングル男女の6位として素晴らしい選択がありました
例えば、またマオ・アサダが見られるんですよ
今晩・・
ええ
私が感じた初めのアプローチ(招待選手の選択)はまさにこれだったわ
え~・・
彼女の挽回したこの順位は16位という位置からのスタート
これはまさに大きな奮闘
これこそがオリンピックのスピリット
多分、一番感動を呼び込んだ演技だった
そのとおり
なのでこのマオへのオマージュ(尊敬の念)は至極当然だ
もう一度この2014年ソチの観客はマオが見られるます

さぁ大きなオマージュ
これは恐らく彼女にとって選手として最後のシーズンでしょう
いや、確実にそうだ
彼女が主役でした
なぜならフリーでとんでもない偉業を成し遂げた
全ての人を感動の渦に巻き込んだ
彼女はここ8~10年の中でも最も偉大な女王の一人
彼女は本当に若いときから素晴らしいチャンピオンでした
マオ・アサダ
ソチの観客も日本の女王に敬意を表して

‘ただ笑顔があるだけ、楽観的よ’というマオ・アサダの素晴らしいEX
試合の後に彼女の哀しみはありませんでした
ステキな曲だわ
‘微笑みましょう’と
あんなことが起こったにも関わらず、まさに彼女がやってのけたこと
本当にきれいだ
とてもフレンドリーで
そしてとても柔らかくて
彼女の持ち合わす全てのエレガンスを
このEXで見ることが出来ました
本当に・・真の女王だわ
日本からも敬意を表されているに違いないわ
これから沢山のエキシビジョンがあるはずだから
沢山滑る機会が待ってるわ
本当にそのとおりだね



にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ


category: 浅田真央

thread: フィギュアスケート - janre: スポーツ

tag: 浅田真央  EX  ソチオリンピック 
tb: 0   cm: 8

△top

2014年 ソチ五輪 浅田真央 FS アップできましたー 

 

浅田真央 FS:ラフマニノフ・ピアノコンチェルト第二番

この記念動画がアップできてよかったです^^;

解説陣も感極まってます。
はっきりとPCSが低すぎる、9点台は当然、と言ってくれてます。




アカウントがない方はコチラから
http://www.nicozon.net/watch/sm22946180

リクエストがあったので訳を全て載せます。

さぁ大きな注目が集まる瞬間です
ある人はこのようなメッセージで残念がっていました
‘マオはこようのうな平手打ちを受けるに値しない人’と。
僕は彼女のようなスケーターのこんな姿を見るなんて、心が泣くよ
16番手の第2グループ・・・
沢山の人がそう思ってる
彼女は氷上で多くの歴史を作り、プライベートでも困難を乗り越えてきた
皆彼女と一緒にいるわ
セルゲイ・ラフマニノフのピアノコンチェルト第2番を見てみましょう
彼女は今シーズンの前半は最高の出来、素晴らしいい結果を出し
GPF簡単に勝ちました
確かにキム・ユナやカロリーナとの直接対決はありませんでしたが
今話しているのはワールドチャンピオン、全てのタイトルを手に入れています
オリンピックの金メダルはありませんが、でも銀メダリストです
銀メダルは4年前に勝ち取りました
彼女のスケート人生を終えるこの2014年のソチで
彼女の持ちうる全てを見る事ができれば素晴らしいのですが
ベーネ3A!
3F+3Lo!!
3Lz!!
2A+3T!
3S
3F+2Lo+2Lo !!
これはメダル確実よ! 最終グループだったら・・
もしこれが最後の彼女の姿だとしたら・・
彼女も込み上げるものがあるようです・・
多分彼女にとって最後の試合、引退するかもしれない
美しかった!
本当にこんな彼女を見るのは素晴らしかった!!
素晴らしい!
多分3Aはツ-フット・・
フリップもツーフットかもしれない
しかしこのようなチャンピオンを見る事ができて本当によかった!
マオのプログラムを見て感動せずにはいられないよ
8つの3回転に挑戦した
全部成功させたんだ
これこそ彼女が見せたかった試合内容
問題はタラソワが彼女の頭の中をごちゃごちゃにしたことだ
2回の3Aで行け、とか100回もプログラムの内容を変更した
でも最後になって冒頭で3Fと3Loのコンビネーションをなし遂げた
鳥肌が立つよ
涙をこらえるのが大変だ・・
これこそ本物、飛び抜けている
オリンピックのメダルが取ることはできないが
・・本物の女王
本物の女王がリンクに入り
彼女は最後の1秒まで戦ったわ
最後の一つの音符まで・・
・・・8つのトリプル これから先は見ることが出来ないね
ノー、ノー・・
このプログラムは桁外れなのよ
僕にはアクセルは大丈夫に見えるけどね
再度注意して見てみよう
よく見てみよう
今日のこの入りは素晴らしかったね
いいよ! 全然いいじゃない
うん
ツーフットじゃない
とってもいいよ
回転も大丈夫だ
大きな得点が出るだろう
今日は(これまでの選手で)悪いものも認定されているから
そうそう
ええ
なのでここで疑問があっても、同じジャッジングであれば
(マオだけ)問題になることはありえない
最低でもUR、(点数は)稼げるわ
うん
これよ、これ !
ベ・リッ・シ・モ !
もうずーーっとマオの3-3を見てなかった
(シルヴィアさん泣いてます・・)
ファンタスティカ・・
彼女がどんな状態でこのオリンピックに臨んだか
SPでのブラックアウトがとんでもないペナルティーになってしまった
昨日裏切られてしまった3Lo
それなのに今日は(着氷から)観客に向けて腕を広げてみせて・・
ええ・・これがオリンピックね
それに彼女は柔らかくて見ていて美しい
技術的なクオリティといい
このアスリート精神は女子の世界では珍しいことなんだ
あなたたちが今見た、これらのジャンプの数々
3Aが1つ、2つの3F、2つの3Lo
こんアクロバティックなマオはステキだ
点数は興味深いものになるだろう
挽回も可能だろう
どんな得点が出るか見てください
どんな得点が出るか、見てください
142.71点!
142.71点
マオの自己フリー最高点です
盗んだものは何も無い
あなたたちに言わせてもらうよ!
69.68点というコンポーネンツは低すぎる
マオは9点台に値する
全てにおいてね
そのとおり、そのとおりよ
ss8.36 8.75 8.79 in8.86
このプログラムはメラヴィリオーゾ
コンボの3Loと同じくコンボのトーループがUR
でも3Aは全部点が取れてるわ
GOEにもプラスが付いてる
198.22点、追いつくのは大変です
彼女のこの建て直しは重要になってきます
非常に後ろからのスタートだった
とってもね・・
でもこの挽回は重要ですよ
トップに非常に近い
オリンピックの前にメダル獲得の戦いは205点前後になると話していたけど
そうするとマオは7点足りない
しかし今他の選手にはプレッシャーが圧し掛かっているだろう
マオはほぼノーミスだった
昨日の3Loが残念だったわ
3Aのエラー1つだけなら問題なかった
このフリーで挽回できたはず
でもショートでの2つのミスは大きかった



にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ


category: 浅田真央

thread: フィギュアスケート - janre: スポーツ

tag: 浅田真央  FS  ソチオリンピック 

△top

真央ちゃん!貴女は凄い。うちにも魔物がいました・・ 

 

真央ちゃん!!!なんて人でしょう。
もう3Aが決まった途中から号泣でした・・


真央ソチ 真央ソチ2
真央ソチ3


イタリア解説陣
‘昨日のマオの結果は心が痛む、皆アナタと一緒にいるわ’
‘これこそ王者の滑り’
‘8トリプルよ!8トリプル!この先もう見られないかもしれない・・’
‘PCSで8点台・・9点が出てもよかったんじゃないの?’

素晴らしい解説でした。

しかし・・我が家にも魔物が住んでいました。
また!!夫の手違いで録画を消去!!!
真央ちゃんの演技が終わったので、テレビを消したまま録画を続けていたら、スイッチが全部消えている、
と勘違いした夫が正しい手順を踏まずにブチっとハードディスクを引き抜いたんです。
その瞬間に・・中で録画中のものがすっかり消えました。
ぎゃぁぁぁ、これ2回目です。ありえない、前回も真央ちゃんの神演技消して・・
旦那、もちろんわざとじゃないんですよ、分かってるから怒れない。
真央ちゃんの演技見て号泣、消去されて号泣・・4年間待った瞬間なのに(泣
彼も今かなり落ち込んでます。

楽しみに待ってて下さった皆さん、ごめんなさい。FSの動画一つもありません。
いち早く翻訳してみなさんと喜びを分かち合おう!!と思ってたのに。
あまりのショックでカロの神演技もソトコの優勝の瞬間も見てません。


気を取り直して・・ステキなものを見つけたので貼っておきます。これも泣ける!
浅田真央に賛辞を贈るスケート界の著名人ツイートまとめ #figureskate #MaoFight



にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ


category: 浅田真央

thread: フィギュアスケート - janre: スポーツ

tag: 浅田真央  ソチオリンピック 

△top

2014年ソチ五輪 アイスダンス FD 

 

アイスダンス:FD
1位:メリル・デイヴィス&チャーリー・ホワイト SD78.89点 FD116.63点  合計195.52点
2位:テッサ・ヴァーチュ&スコット・モイヤー  SD76.33点 FD114.66点  合計190.99点
3位:エレナ・イリニフ&ニキータ カツァラポフ  SD73.04点 FD110.44点  合計183.48点

いやぁぁぁ、後半どのカップルも神演技の連続!!
これぞ五輪の醍醐味、すんばらしーー演技の数々を堪能させてもらいました。
期待され続けた人が、プレッシャーをものともせず期待通りに結果を出す・・すごいことだと思います。

解説の Maurizio Margaglio (マウリッツィオ・マルガーリオ)さんは
・ソルトレイク五輪アイスダンス銅メダリスト
・振付師、コーチ、
・マリーナ・ズエヴァチームのテクニカルコーチ

という経歴の方で、今回の金、銀メダリストのステップ指導をしていたそうで、すごく喜んでました。
メリチャリの練習量がハンパではないうえに、常に集中した中身の濃い練習をする、と言ってました。
天才が人一倍努力したら・・。

素人がごちゃごちゃ言うのもなんですので、アップした動画をお楽しみください。



























にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ


category: アイスダンス

thread: フィギュアスケート - janre: スポーツ

tag:   ソチオリンピック 
tb: 0   cm: 6

△top